Een verontrustend en duister-humoristisch meesterwerk van de winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur 1920.
'sEen klein wonder blijft het, om zo omver te worden geblazen door een boek dat 132 jaar geleden voor het eerst van de persen rolde.'s
- Sebastiaan Kort in NRC (vijf sterren)
Toen Knut Hamsun in 1888 met het Deense schip Thingvalla terugkeerde uit Amerika en aankwam in Kristiania, zoals Oslo in die tijd heette, riep de stad zoveel slechte herinneringen in hem op dat hij weigerde van boord te gaan. Hij voer verder mee naar Kopenhagen en begon aan het schrijven van Honger:
Het negentiende-eeuwse Kristiania is een meedogenloze plek, en het werk is dun gezaaid. Dwalend door de straten van de Noorse hoofdstad zoekt een berooide jonge schrijver inspiratie terwijl hij wanhopig probeert de eindjes aan elkaar te knopen. Tot het uiterste gedreven, slapend onder de sterrenhemel met een lege maag, wordt het gedrag van de schrijver steeds irrationeler en verandert zijn wereld in chaos.
De achtergrond van Honger zijn Hamsuns eigen pogingen om in Kristiania te overleven in de winters van 1880-81 en 1885-86. Met de publicatie in 1890 van deze krachtige roman schreef hij literatuurgeschiedenis. Het boek is een klassieker die tot op de dag van vandaag zijn fascinatie heeft behouden.
Knut Hamsun (1859-1952) wordt beschouwd als een van de grootste schrijvers van Noorwegen. Hamsuns werk heeft veel invloed gehad op de Europese en Amerikaanse literatuur en inspireerde auteurs als Frans Kafka, James Joyce, Ernest Hemingway en Henry Miller.
Het lichtje in de verte - antonio moresco - ebook (9789492068729)
Uitgeverij oevers
Het lichtje in de verte, genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2021, is een ontroerende roman over de mens en het universum.
Een man leeft in totale eenzaamheid in een verlaten bergdorp. Maar elke nacht, op hetzelfde uur, verschijnt er een mysterieus lichtje aan de andere kant van de vallei. Wat is het? Iemand in een ander verlaten dorp? Een vergeten straatlantaarn? Als hij uiteindelijk op onderzoek uitgaat, vindt hij een jonge jongen die ook alleen woont, in een huis midden in het bos. Maar wie is dit kind echt? Het antwoord is zowel geheimzinnig als diep ontroerend.
In een continue dialoog met de wezens die het bos bevolken, luchtwortels, bomen, vuurvliegjes, zwaluwen, reflecteert Antonio Moresco over eenzaamheid en de pijn van het bestaan, over leven en dood, maar ook over wat mensen en dieren bindt.
Dit boek lees je zoals je naar een landschap kijkt. Iedereen ervaart de raadselachtige schoonheid ervan op zijn eigen manier, legt er zelf een samenhang in bloot en vindt er een andere, geheel eigen ontroering in.' - Dagblad De Tijd
'Prachtig. Een wonder van een verhaal.' - Lidewijde Paris in Nieuwsweekend, NPO 1
'Het boek is fascinerend. Een geweldige vertelling die je tot de laatste bladzijde aan toe in de greep houdt.' - Ronnie Terpstra, Boekhandel Van der Velde
'Grootse literatuur. Een juweeltje.' - Grietje Braaksma, Boekhandel Broese
'sEen prachtig verhaal en een realistische fabel, een wereld waar stilte en eenzaamheid je aanmoedigen je blik te scherpen.'s - Le Monde des Livres
Eenzame reiziger - jack kerouac - ebook (9789493290051)
Uitgeverij oevers
In Eenzame reiziger doet Kerouac in 'jazzy impressionistisch proza' (The New Yorker) verslag van zijn omzwervingen door de VS, Mexico, Marokko, Londen en Parijs.
Eenzame reiziger (voor het eerst gepubliceerd in 1960) is een tijdloos reisverslag en een jubelende viering van de menselijke ontdekkingsdrang. Terwijl hij door de VS, Mexico, Marokko, Parijs en Londen zwerft, legt Kerouac in poëtisch proza het leven onderweg vast.
Staande op de locomotief van een trein die langs velden met stekelige cactussen raast; zijn eerste stierengevecht in Mexico terwijl hij high is van opium; bijpraten met de jongeren van het beat-nachtleven in New York; zichzelf begraven in de met sneeuw bedekte bergen van Noordwest-Amerika; mediteren op een zonovergoten dak in Tanger; of verliefd worden op Montmartre en basilique du Sacré-Cœur - Kerouac schrijft zowel over de eindeloze diversiteit van het menselijk leven als over zijn eigen levenslustige filosofie van zelfontplooiing.
In de pers:
'sJack Kerouac schreef passages waardoor je naar adem hapt. [...] In Eenzame reiziger voel je een onderstroom van verlies, een duistere kern die het werk verheft boven het clichébeeld ervan. Het is die onderstroom, denk ik, die Kerouac tijdloos en universeel maakt.'s
- Auke Hulst in NRC
'Eenzame reiziger geeft ons Kerouac's universum, met flitsen van poëzie, waarheid en gekte.' - The New York Times Book Review
'Een boek vol verrassende en mooie dingen… men ziet, hoort en voelt.' - Sunday Times
'Elk boek van Kerouac is uniek. Zo'n rijk, natuurlijk schrijven is in de latere twintigste eeuw ongeëvenaard.' - Allen Ginsberg
Het geluk van de wandelaar - stephen graham - ebook (9789493290075)
Uitgeverij oevers
Met een voorwoord van Mathijs Deen: 'Stephen Graham geeft gedetailleerde instructies aan eenieder die, gedreven door een onstilbaar verlangen aan de sleur van alledag te ontkomen, de voordeur achter zich dicht trekt en met ongewisse bestemming begint te lopen. De wereld waarin hij ronddwaalde bestaat niet meer, maar het geluk dat hij beschrijft is van alle tijden.'
Het geluk van de wandelaar, voor het eerst gepubliceerd in 1926, is een boek voor iedereen die er weleens van gedroomd heeft op pad te gaan met niets dan grote ideeën en een plunjezak vol eerste levensbehoeften.
Wandelen is een manier om in aanraking te komen met de vrije natuur, je eigen land, het buitenland, de schoonheid van het leven zelf. Het avontuur lonkt, niet aan de horizon, maar op het pad ernaartoe.
Stephen Graham, die een groot deel van zijn leven de wereld bereisde, geeft op een aanstekelijke manier informatie voor wandelaars die zich openstellen voor het onvoorspelbare en welwillend door het leven gaan - een levenshouding die tegenwoordig nog net zo lonend is als toen. Want weet hoe je moet wandelen, en je weet hoe je moet leven.
Honderd miljoen jaar en een dag - jean-baptiste andrea - ebook (9789493290280)
Uitgeverij oevers
Een paleontologische expeditie midden in de bergen. Na het succes van Mijn koningin (Oevers, 2018) treedt Jean-Baptiste Andrea met zijn tweede roman in de voetsporen van de grote natuurschrijvers.
In 1954 roept Stan, professor in de paleontologie aan de universiteit van Parijs, in een afgelegen bergdorp tussen Frankrijk en Italië zijn vriend en voormalige assistent Umberto op, die hij voorstelt zich bij hem te voegen om de droom te realiseren die hem obsedeert: het vinden van het skelet van een veronderstelde dinosaurus bevroren in het ijs.
Samen met Peter, Umberto'ss jonge assistent aan de universiteit van Turijn, en berggids Gio, beginnen de mannen aan de expeditie. Tijdens de beklimming blijkt de aanvankelijke zoektocht - die bij aanvang wetenschappelijk was - na verloop van tijd breder te zijn dan dat. Want de terugkeer naar de natuur, de ervaring van kou, inspanning en eenzaamheid, is ook een kans om in de oorsprong van de mensheid te duiken; die van de waanzin en de kindertijd. Als Stan na twee maanden alleen in het basiskamp achterblijft en de winter begint, moet hij zien te overleven tot het voorjaar om weer af te kunnen dalen naar de bewoonde wereld.
'sNu weet ik het. Ik weet waar de winter in deze bergen op lijkt. Op een locomotief. Een razende machine, een vonkenwaan die danst op zijn rails, een stalen lach aan de horizon. Hij brult, hij steigert, hij trekt springend zijn gietijzeren vracht. Ik heb het natuurlijk over de zuivere winter, niet over het vriendelijke seizoen dat jaarlijks ons bestaan op vlakten en in steden beroert. Ik heb het over een gulzige god wiens woede de bergtoppen schaaft en de bergkammen schuurt. Hij geeft de gletsjers durf en blaast, hoog op zijn bergen, zijn minachting voor het leven uit. Hij is vernietiging. Hij is adembenemende schoonheid.'s
In de pers:
'sMet zijn cinematografische blik en poëtische pen vervoert hij ons naar zijn berg en laat ons een avontuur beleven dat even magisch als meedogenloos is.'s
- Le Figaro Littéraire
Jean-Baptiste Andrea (Cannes, 1971) was regisseur en scenarioschrijver, voordat hij begon aan zijn eerste roman Mijn koningin. Het was onmiddellijk succesvol: twaalf literaire prijzen waaronder de Femina des lycéens en de Prix du Premier Roman. Zijn tweede roman, Honderd miljoen jaar en een dag, bevestigde deze enthousiaste ontvangst van lezers.
Mijn mannen - victoria kielland - ebook (9789493290242)
Uitgeverij oevers
'sEen literaire prestatie van het hoogste niveau.'s
- John Vervoort in De Standaard der Letteren (5 sterren)
Mijn mannen is een fictief werk geïnspireerd door de werkelijke gebeurtenissen van Brynhild, een Noors dienstmeisje. Brynhild emigreerde aan het einde van de negentiende eeuw naar Amerika en werd Bella Sørensen, en daarna Belle Gunness uit La Porte, Indiana. Na haar dood staat Belle bekend als Amerika's eerste vrouwelijke seriemoordenaar, maar Kielland schrijft over een gebroken persoon, over teleurstellingen en afgronden, over jezelf niet verliezen, over wie mag leven en wie moet sterven: 'Wie liefheeft met heel zijn hart zal de liefde nooit overleven.'
In de pers:
'sHet is een heel apart, bijzonder boek. Echt een staaltje van zintuiglijk, gedurfd, adembenemend impressionisme. Een zeer aanprijzenswaardige roman.'s
- Christophe Vekeman, Radio 1 (Klara)
'sZintuiglijke scènes die ongeëvenaard zijn in de hedendaagse Noorse literatuur. De tekst onderzoekt waar de kiem van een criminele grenzeloosheid zich bevindt en hoe de werkelijkheid wordt gevoeld wanneer een menselijk emotioneel register zich heeft uitgebreid tot het morbide.'s
- Stavanger Aftenblad
'sEen van de mooiste en ook meest gruwelijkste plots die ik ooit heb gelezen. Een prestatie die zowel gedurfd als verfrissend is.'s
- Dagbladet
'sBeeldschoon en melancholisch (...) Dit is een pareltje, modernistisch-met-een-hoek-af. Maar vooral: prachtig, beeldend en lijfelijk geschreven (en sterk vertaald). Voor liefhebbers van Claire-Louise Bennett, Virginia Woolf, mensen die smullen van Nathalie Sarraute.'s
- Boekhandel Paard van Troje, Gent
'sEen man genaamd Berg, die hij veranderde in Greb, kwam naar een badplaats om zijn vader te vermoorden…'s
Zo begint Berg, het veelgeprezen debuut van Ann Quin (1936-1973), volgens The Telegraph 'de belangrijkste vrouwelijke romanschrijver van haar generatie'.
Als Alistair Berg verneemt waar zijn vader, die al sinds zijn kinderjaren afwezig is, verblijft, neemt hij zonder zijn identiteit te onthullen een kamer naast die waar zijn vader en diens minnares logeren. In het hotel begint hij de uitschakeling van zijn vader te beramen, hoewel dat niet helemaal loopt zoals Berg dat voor ogen had.
Tegen de achtergrond van een Engelse badplaats ontwikkelt zich een absurd en onverwacht plot met drie personages: Alistair Berg, zijn vader en hun inmiddels wederzijdse minnares.
Anarchistisch, humoristisch, donker, bedwelmend: Berg, Quin's meesterlijke debuut, dat wordt vergeleken met de fictie van Samuel Beckett en Nathalie Sarraute, is een klassieker uit de naoorlogse Britse avant-garde.
In de pers:
'sIn Berg legt Quin een superieur gevoel voor stijl aan de dag, ongebruikelijk voor een debuutroman. Bij Uitgeverij Oevers verscheen een mooie vertaling van Barbara de Lange. De absurditeit van het verhaal wordt onderstreept door de intense vertelstem die van buiten naar binnen beweegt. De derde en eerste persoon wisselen elkaar in snel tempo af in vliedende, ritmische zinnen. Het verhaal blinkt uit in de treffende sfeerimpressies.'s
- Dieuwertje Mertens in Het Parool
'sHet is hilarisch. Een taalwonder, een explosie, ik kon het niet meer wegleggen. Het is ook liefdevol en tragisch, zo knap dat je dat allemaal in elkaar weet te breien, de taal en de humor... Heerlijk om te lezen. Heel goed vertaald door Barbara de Lange, waanzinnig goed gedaan.'s
- Lidewijde Paris in Nieuwsweekend, NPO Radio 1
'Zo verbluffend superieur in vergelijking met het gros, dat je het nooit zult vergeten.'
- The Guardian
Ann Quin (1936-1973) was een schrijver uit de arbeidersklasse uit Brighton, Engeland. Ze stond in de jaren zestig samen met BS Johnson en Alan Burns aan de voorhoede van het Britse experimentalisme, en woonde halverwege de jaren zestig ook in de VS, waar ze nauw samenwerkte met Amerikaanse schrijvers en dichters, waaronder Robert Creeley.
Voor haar zelfverkozen dood in 1973 publiceerde ze vier romans, die de komende jaren bij Oevers verschijnen: Berg (1964), Drie (1966), Passages (1969) en Triptieken (1972).
Dagen in de geschiedenis van stilte - merethe lindstrøm - ebook (9789493290440)
Uitgeverij oevers
Winnaar van de Literatuurprijs van de Noordse Raad 2012.
Eva en Simon hebben het grootste deel van hun volwassen leven samen doorgebracht. Hij is arts en zij lerares, en ze hebben drie volwassen dochters en een comfortabel huis. Maar wat hen bindt is niet alleen genegenheid en solidariteit, maar ook de pijnlijke feiten van hun respectieve geschiedenissen, die ze zelfs voor hun eigen kinderen verborgen houden. Maar na het abrupte ontslag van hun huishoudster en Simons toenemende terugtrekking in zichzelf, is het verleden niet meer te verdringen. Wie was de huishoudster waar ze beiden een tijdlang zo sterk aan gehecht waren geraakt?
Dagen in de geschiedenis van stilte is een strak, gecondenseerd familiedrama over verhulling en stilte. Over de liefde tussen twee mensen die belangrijke keuzes hebben gemaakt die hun hele bestaan bepalen, om vervolgens te ontdekken dat er iets niet langer genegeerd kan worden. Het verleden komt niet alleen terug, het is er altijd al geweest.
'sEen van de sterkste romans die ik dit najaar heb gelezen. (...) Tijdens het lezen voel je dat er meer is dan op het eerste gezicht lijkt, dat er iets verborgen blijft in de tekst. Aan het einde van het boek verlang je ernaar om de roman nog een keer te lezen. Om die reden zou ik Dagen in de geschiedenis van stilte een klein meesterwerk willen noemen.'s
- De Noorse krant Klassekampen
'sDeze opmerkelijke roman onderzoekt het thema van stilte in veel verschillende vormen - een kinderspel, een toevluchtsoord, een leugen, een straf, een oplossing - en toont de impact ervan op degenen die verlangen naar een gesprek. (...) Het proza is eenvoudig en elegant en onthult een buitengewoon talent.'s
- Publishers Weekly
'sNaast Jon Fosse en Dag Solstad is Lindstrøm de Noorse schrijver met de beste kansen als kandidaat voor de Nobelprijs voor Literatuur.'s
- Adresseavisen
'sEen klein meesterwerk (...) Het is indrukwekkend hoe Lindstrøm een klein kamerspel componeert en een zo kwetsbaar en delicaat bestaan een spiegel voorhoudt zonder grote woorden te hoeven gebruiken. De taal is elegant en aangenaam, maar de sfeer is zo suggestief in zijn rustige drama. Ze heeft een tekstueel mozaïek gecreëerd van een leven dat een veelheid aan lezers verdient.'s
- Dagbladet
Merethe Lindstrøm (1963) werd geboren in Bergen, Noorwegen. Ze debuteerde in 1983 met de verhalenbundel Sexorcisten og andre forteller en publiceerde sindsdien korte verhalen, romans en een kinderboek. In haar werk laat ze zich inspireren door auteurs als de Amerikaanse schrijfster Jayne Anne Phillips. Ontwortelde individuen, opgekropte relaties en stille waanzin zijn centrale motieven in haar schrijven, dat het marginale en het extreme onderzoekt. In 2008 ontving ze de prestigieuze Noorse Doblougprijs voor haar gehele literaire werk.
Het begin - carl frode tiller - ebook (9789493290297)
Uitgeverij oevers
'Carl Frode Tiller is een van de grote kanonnen van de hedendaagse Noorse literatuur, maar tamelijk bescheiden in de openbaarheid en bij ons veel minder bekend dan bijvoorbeeld Karl Ove Knausgaard en Linn Ullman, ook al is zijn roman Het begin een waar meesterwerk.'
- De Deense krant Weekendavisen
Milieubeschermer Terje wordt in zijn ziekenhuisbed omringd door degenen die het dichtst bij hem staan: zijn moeder, zijn zus, zijn vrouw en zijn dochter. Vanaf hier voert het verhaal de lezer mee terug naar het begin, tot in Terje's vroege kindertijd, naar grote en kleine gebeurtenissen die hem hebben gevormd tot wie hij is geworden. Want zoals Søren Kierkegaard schreef kan het leven, dat we voorwaarts moeten leven, alleen achterwaarts worden begrepen.
Terje houdt zich in zijn baan bij natuurbeheer vooral bezig met bedreigde insecten, amfibieën, bloemen en planten. Een kleine verandering in het leefgebied van een soort, een verstoring van het evenwicht tussen twee organismen, kan ergens anders in de voedselketen onvoorstelbare gevolgen hebben. De geleidelijke vernietiging van de natuur en de ecosystemen die hij om zich heen ziet, vindt weerklank in Terje's eigen persoonlijke ineenstorting.
Stap voor stap volgen we Terje terug in de tijd, door een huwelijk vol liefde en strijd, en naar de moeilijke relatie met zijn overspannen moeder, zijn wanhopige zus en zijn afwezige vader. In een meesterlijke dialoog onthult Tiller het spectrum van emoties dat zich verborgen houdt in de meest alledaagse momenten en ontmoetingen.
De Noorse pers:
'Een fascinerende compositie, zwarte humor, ontroerende scènes, psychologische diepgang, poëtische trekken (…) Een Ibsen's "Brand" van onze tijd.'
- Aftenposten
'Hartverscheurend en existentieel verontrustend.'
- VG
Meter per seconde - stine pilgaard - ebook (9789492068811)
Uitgeverij oevers
Een jonge vrouw verhuist naar het dorpje Velling in West-Jutland, Denemarken. Ze probeert te integreren als 'aanhang' van haar vriend die lesgeeft aan de plaatselijke Volkshogeschool. Ze moet zichzelf opnieuw uitvinden en vele vragen dienen zich al snel aan. Hoe moet ze de eigenaar van de supermarkt aanspreken? Hoelang kun je zwijgen in het gezelschap van een vriendin? Zal ze ooit haar rijbewijs halen? Wanneer zal hun zoontje eens iets anders zeggen dan boe?
Met humor en ironie beschrijft Stine Pilgaard het leven van een jong gezin in de huidige tijd. Een kind opvoeden lijkt geen vanzelfsprekendheid meer maar een zoektocht door het internet vol adviezen. Onverbiddelijk maar liefdevol laat ze zien hoe ieder mens op zijn manier worstelt met zichzelf en zijn medemens. Een origineel opgezette roman waarin fijnzinnig proza, een brievenrubriek vol levensvragen en prachtige poëtische liederen elkaar afwisselen.
'sWat een ronduit heerlijk boek.'s Het Parool
'sMeter/seconde is een scherpe satire op de Deense samenleving. Wie van de columns van Sylvia Witteman houdt, zal ruimschoots aan zijn trekken komen.'s - De Volkskrant ****
'Voor het eerst is een boek van Pilgaard in het Nederlands vertaald. Terecht, want de in Aarhus geboren schrijfster behoort tot de talentrijkste van Denemarken. In het mild satirische Meter per seconde zorgt de Deense Stine Pilgaard voor vermaak met diepgang.' - De Morgen
'sOntroerend, geestig en onderhoudend.'s NBD Biblion
Bekroond met de Weekendavisen Literatuurprijs! De winnaar wordt gekozen door de lezers van deze Deense krant. De jury:
'De onderscheiding gaat naar een roman waarin alles staat wat we gemeen hebben. Een proza dat spreekt tot - en wordt gelezen door - heel Denemarken (80000 exemplaren verkocht), over geografische en sociale grenzen heen. Geen twee lezers zullen het op precies dezelfde manier waarnemen. Maar het geeft ons een gemeenschappelijke taal, omdat het gaat om wat ons het meest verenigt: dat we mens zijn.'
Stine Pilgaard (Aarhus, 1984) is afgestudeerd aan de Danish Writers Academy en de Universiteit van Kopenhagen en wordt gezien als een van de meest talentvolle schrijvers van haar generatie. Meter per seconde (2020) is haar derde roman en net als de vorige twee een groot succes in Denemarken. Film- en televisierechten van alle drie haar romans zijn gekocht door Nordisk Film.
'sGeweldige roman. Het is een ontzettend plezier om deze roman te lezen.'s - Het Parool
Martin Berg, eigenaar van een kleine, noodlijdende uitgeverij, belandt in een levenscrisis. Jaren geleden verdween zijn vrouw, Cecilia Berg, uit zijn leven en liet een enorme leegte achter. In een interview met het tijdschrift Svensk Bokhandel blikt hij terug op zijn leven: zijn hechte vriendschap met kunstenaar Gustav Becker, zijn liefde voor zijn nu vermiste vrouw, zijn twee kinderen en, niet in de laatste plaats, het onaffe manuscript dat hem en zijn jeugddromen lijkt te bespotten.
Tegelijkertijd ontmoeten we de rusteloze Rakel, Martins dochter van in de twintig, die zich niet op haar plaats voelt in Göteborg. De stad bereidt zich voor op een overzichtstentoonstelling van het werk van de gevierde schilder en familievriend Gus-tav Becker, en waar ze ook is, overal kijkt Rakel in de ogen van haar mysterieus verdwenen moeder, die op de aankondigingsaffiches prijkt - de raadselachtige Cecilia, de muze van de briljante kunstenaar. Wanneer Rakel een mogelijke aanwijzing vindt over het lot van haar moeder, gooit dat haar leven volledig overhoop.
Verzamelde werken is een verhaal over blijvende liefde, de constante aanwezigheid van het afwezige, vriendschappen die een leven lang meegaan en kunst in het grensgebied van waarheid en fictie.
Winnaar van de BMF-Prijs van de Zweedse Boekhandelaren en de Augustprijs 2020 (de belangrijkste Zweedse literatuurprijs), en alleen al in Zweden meer dan 100.000 exemplaren verkocht. Met dit sensationele debuut, waaraan ze tien jaar werkte, werd Lydia Sandgren in één klap een literaire ster.
In de pers:
'Een buitengewoon indrukwekkend debuut. Deze roman bevat alles wat een goed boek moet bevatten: spanning, mysterie, geschiedenis, kunst, relaties, vriendschap, verraad en dood. En wát een einde.' Verkozen tot Mezza's Boek van de Maand 'Het allerbelangrijkste is dat het een ontzettend plezier is om deze roman te lezen, en dat Lydia Sandgren zo overduidelijk plezier heeft gehad van het schrijven ervan. Geweldige roman.' - Maarten Moll in Het Parool
'Een wervelende roman.' - De Morgen
'Als je de pr-teams van uitgevers mag geloven, lopen er tientallen Sally Rooneys, J.K. Rowlings en Haruki Murakami's rond. Bij het prijswinnende debuut van de Zweedse Lydia Sandgren wordt verwezen naar Donna Tartt en Johan Harstad, maar nu dekt die vergelijking volledig de lading: net als Tartts 'Het puttertje' is Verzamelde werken geen literaire thriller, maar literatuur waarin een flinke shot spanning werd gespoten. En Harstad vindt in zijn Scandinavische buur zijn eigen talent terug om de lezer moeiteloos in een breedvoerig verhaal mee te slepen. Verzamelde werken [is] zo'n boek waarvan de personages je vrienden lijken te worden, zo'n boek dat de omgeving doet vervagen, zodat je al lezende de tram mist of tegen een paal aan loopt. Wedden dat er over twintig jaar debuten verschijnen met een wikkel waarop staat: 'De nieuwe Lydia Sandgren is geboren.' - Humo
'…een pageturner […] Het kan bijna niet anders of deze roman zal verfilmd worden. De complexe gezinssituatie van Cecilia, de door alcohol getekende mannenvriendschap en de verrassende ontknoping lenen zich verdraaid goed voor een typisch Scandinavisch familiedrama.' - Lotte Jensen in de Volkskrant
Een roos alleen - muriel barbery - ebook (9789492068910)
Uitgeverij oevers
Rose is net veertig geworden als ze wordt gebeld door een advocaat die haar vraagt om naar Kyōto te komen voor het testament van haar vader, Haru, die ze nooit heeft gekend. In de aanloop naar het voorlezen van het testament neemt Paul, de assistent van haar vader, Rose mee op wandelingen door Kyōto. Ze bezoeken tempels en Zen-tuinen, en Rose ontmoet kennissen en vrienden van haar vader, zoals een alcoholische pottenbakker en dichter, een oude vriendin, een huishoudster en een chauffeur.
De omzwervingen door Kyōto, georkestreerd door haar vader, verlichten de duisternis uit haar verleden en brengen Rose er uiteindelijk toe haar melancholie te overwinnen. Langzaam begint ze het Japanse deel van haar identiteit te accepteren en laat ze zich kalmeren door de stenen en de bloemen en de bomen.
'sEen vrouw treedt in de voetsporen van haar vader in het landelijke Japan. Heerlijk. (...) Een roman zoals er maar weinig zijn. Mooi, delicaat, intelligent... Je moet het lezen omdat het intens is, omdat het groots is, omdat het overweldigend is.'s LE FIGARO LITTÉRAIRE
De eenzaamheid in het leven van lydia erneman - rune christiansen - ebook (9789492068965)
Uitgeverij oevers
'sRune Christiansen schreef een roman van zeldzame schoonheid.'s
- De Standaard der Letteren
'sEen mooie, meeslepende en ontroerende roman die in ongestoorde stilte moet worden gelezen.'s
- Stavanger Aftenblad
Lydia Erneman is opgegroeid als enig kind op een kleine boerderij in Noord-Zweden. Na haar afstuderen als dierenarts komt ze terecht in een klein stadje in Noorwegen. We volgen Lydia middels haar werk als dierenarts tijdens de veranderende seizoenen en het ritme van het plattelandsleven. Hoewel Lydia snel respect en vertrouwen wint voor haar ijver, lijkt ze zich nog steeds overgegeven te hebben aan eenzaamheid als het allesomvattende uitgangspunt van haar leven, een uitgangspunt dat een persoon terneer kan slaan, maar desondanks een bron van geluk is.
RECENSIES
'sObservaties van dagelijkse, gewone dingen van het leven worden als een poëtische kralenketting aan elkaar geregen. Wonderschone levensvertelling, vertaald uit het Noors in afgewogen Nederlands en voorzien van een melancholie die trotse en vastberaden lichtheid in zich draagt. Taal, natuur en hoofdpersoon creëren samen een sfeer van heimwee naar wat is, eens was of niet eens is geweest. Lees en voel Lydia en je bent niet eenzaam - lees en ben als Lydia, en je bent nooit eenzaam.'s
- Hannelore Rubie, NBD Biblion
'sIn Lydia'ss leven doen zich geen grootse, noemenswaardige gebeurtenissen voor, maar toch wil je haar als lezer bladzijde na bladzijde beter leren kennen. Rune Christiansens roman heb ik als het ware ademloos gelezen. Hij schrijft schitterend gedoseerd.'s
- Bart Moeyaert
'sDe eenzaamheid in het leven van Lydia Erneman was ons best verkopende boek van februari. Straf, want toen lagen er ook heel wat bestsellers op tafel. De titel misleidt, want het is helemaal geen droevig boek, ik werd er net gelukkig van. Het haalde me even helemaal weg uit de coronaperikelen. Een heel fijn boek dat ik graag en vaak aanprijs.'s
- Maartje Swillen van Boekhandel Boekarest in Leuven in RandKrant
'sEen ongewoon mooie roman, een stap voorwaarts voor een schrijver die al een origineel en briljant oeuvre achter zich heeft. Er kan geen twijfel over bestaan dat Rune Christiansen voortreffelijke literatuur schrijft.'s
- De Noorse radiozender NRK P2
'sEen voortreffelijke roman over de enorme en tegelijkertijd ongrijpbare duisternis... Een mooie, heerlijk levendige en verslavende roman.'s
- Berlingske Tidende, Denemarken
Ik herinner me - joe brainard - ebook (9789493290099)
Uitgeverij oevers
'Ik herinner me is een klein meesterwerk. Een van die zeldzame boeken waar je nooit op uitgekeken raakt.' Uit het voorwoord van Paul Auster.
Ik herinner me is de cultklassieker uit 1970 van auteur en kunstenaar Joe Brainard, over opgroeien in de jaren '50 in Oklahoma en zijn leven in de jaren '60 en '70 in New York City. Als autobiografie was Brainards methode briljant eenvoudig: specifieke herinneringen opschrijven wanneer ze naar de oppervlakte van zijn bewustzijn kwamen, elk voorafgegaan door het refrein 'Ik herinner me'.
'In eenvoudige, openhartige zinnen brengt hij de menselijke ziel in kaart en verandert hij permanent de manier waarop we naar de wereld kijken. Ik herinner me is zowel razend grappig als diep ontroerend.' - Paul Auster
'Ze is verbijsterend simpel, maar de 'methode' die Joe Brainard begin jaren zeventig hanteerde in zijn nu vertaalde meesterwerkje Ik herinner me noemt lyrisch inleider Paul Auster terecht een 'toverformule' [...] een pointillistisch zelfportret én een prachtig tijdsbeeld. Magisch neveneffect: mompel de titel een paar keer voor je uit, en je begint vanzelf je eigen versie te maken.'
- Dirk-Jan Arensman in de VPRO-Gids
'sRonduit geniaal, dit diamanten spiegelpaleis.'s
- Focus Knack
'sHet boek geldt inmiddels als een bescheiden Amerikaanse klassieker, met dien verstande dat het, in al zijn bescheidenheid, ongewoon veel invloed uitgeoefend heeft en heel wat andere schrijvers heeft geïnspireerd. 'Ik kan me niet herinneren,' aldus begint Paul Auster zijn voorwoord, 'hoe vaak ik I Remember heb gelezen.' Een keer of zeven, acht, schat hij. Aan dat aantal zal ik niet geraken, maar ik raad het boek met veel plezier aan.'s
- Christophe Vekeman op Klara.be
'Ik zou pleiten voor Ik herinner me als een van de ongeveer twintig belangrijkste Amerikaanse autobiografieën, belangrijk vanwege de onbelangrijkheid en de vermenging van culturele snuisterijen met seksuele openhartigheid en zelfonthulling.' - The New Yorker
Liefdessprookje - antonio moresco - ebook (9789492068941)
Uitgeverij oevers
Van de schrijver van Het lichte in de verte.
Er was eens een oude gek die op straat woonde, omringd door kartonnen en lompen, alleen bewaakt door een gewonde duif. Misschien was hij ooit een belangrijk man, maar niemand kan zich dat herinneren, ook hijzelf niet. Zijn leven gaat onveranderlijk voort, gekenmerkt door de afwisseling van dag en nacht, zon en regen. Tot er iets ongelooflijks gebeurt. Een lieflijk meisje schenkt haar aandacht aan de oude man, ze glimlacht naar hem, neemt hem mee naar huis, wast hem, houdt van hem. Het nieuwe, gelukkige leven duurt echter maar kort. Op een dag wordt de oude man - zoals hij eerder onverwachts werd gered - in de steek gelaten en vertrekt hij naar de stad van de doden. Maar dan gebeurt er weer iets wonderbaarlijks... De oude man overstijgt de duisternis en hervindt de liefde en zichzelf.
Liefdessprookje speelt zich af in het koninkrijk van de levenden en de doden, een rijk dat ontstaat wanneer alle aardse hoop eindigt.
'sPersoonlijk denk ik dat het na het lezen van dit boek enige tijd zal duren voordat ik weer iets nieuws lees. Ik weet niet of dit boek bij lezers dezelfde emotionele schok teweeg zal brengen als het bij mij deed; ik weet niet hoe het zal worden geïnterpreteerd, maar de gedachte van deze man kan alleen worden gedefinieerd als die van een "briljante schrijver van de waarheid".'s - Letto Riletto Recensito
Over Het lichtje in de verte (Oevers, 2019): 'sDit boek lees je zoals je naar een landschap kijkt. Iedereen ervaart de raadselachtige schoonheid ervan op zijn eigen manier en vindt er een geheel eigen ontroering in.'s - Dagblad De Tijd, dat Het lichtje opnam in de lijst De 18 Beste Boeken van 2020
'sOch jongens, dit is zo mooi. Een van de beste vriendinnen van Susan Sontag, die wilde leven alsof niemand haar iets kon maken. Lees dat boek.'s
- Roxane van Iperen
Scheiden, een ooit vermist, nu heruitgegeven meesterwerk, is de enige roman van de Hongaars-Amerikaanse schrijfster Susan Taubes (1928-1969). In het verhaal is scheiden niet alleen een kwestie van een verbroken huwelijk, maar ook een afscheid van het vaderland van hoofdpersonage Sophie Blind, een afscheid van haar jeugd in Boedapest, van haar moeder, van het leven zelf.
Sophie Blind, net als Susan Taubes geboren in Hongarije, is de kleindochter van de opperrabbijn van Boedapest en de dochter van een atheïstische psychoanalyticus, met wie ze in 1939 voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog naar New York vlucht. Daar ontmoet ze Ezra Blind, ze trouwen en zijn het erover eens dat ze niet zo burgerlijk zullen zijn om elkaar seksueel te beperken. Sophie verhuist uiteindelijk met hun drie kinderen naar Parijs, waar Ezra af en toe op bezoek komt. Ondertussen denkt Sophie terug aan haar jeugd in het Boedapest van voor de oorlog, aan haar Joodse familie en hun tradities, aan de scheiding van haar ouders, aan haar eigen mislukte huwelijk en de behoefte om vrij te zijn. En ondertussen vecht ze tegen haar moeders beeld van een vastberaden, ambitieuze dochter, een rol die ze niet kan belichamen.
Scheiden is een rijke, autobiografische roman voor liefhebbers van het werk van Margaret Atwood en Taubes's vriendin en tijdgenoot Susan Sontag.
Recensies:
'sHet zindert en kolkt van het experiment en vlijmscherp zelfonderzoek bij herontdekte Susan Taubes.'s
- Dirk-Jan Arensman in Het Parool
'sHet stilistisch vernieuwende boek van Taubes is onmisbaar leesvoer.'s
- Publishers Weekly
'sScheiden is fascinerend.'s
-The Paris Review
'sScheiden is vaak erg grappig, altijd levendig, barstensvol ideeën.'s
-The Washington Post
'sScheiden wemelt van stilistische durf en glinstering van genialiteit. Een verbazingwekkend kunstwerk, zijn tijd tientallen jaren vooruit.'s
-The Nation
'sUitgeven is als het zoeken naar truffels, en het summum van uitgeven is het debuut én de herontdekking. Iets wat nog door niemand is gezien of gelezen, een ontdekking, versus het over het hoofd geziene, vaak ten onrechte vergetene, waarmee de geschiedenis kan worden gecorrigeerd. Scheiden van Susan Taubes is zo'sn schitterende herontdekking, een prachtige, verdrietige maar zeer smaakvolle truffel.'s
- Uit het nawoord van Oscar van Gelderen
De kwestie van de grilligheid van de verloren tijd - rune christiansen - ebook (9789493290082)
Uitgeverij oevers
'Prachtig geschreven verhaal. Een opmerkelijke, sensuele roman over geheime familierelaties die langzaam maar zeker aan het licht komen. De auteur is een klasse apart als het gaat om poëtisch proza.'
- De noorse krant Dagsavisen
Een paar maanden na de dood van haar moeder reist Norma naar haar vader, Torsten, die zich in een oud zomerhuis op een eiland heeft gevestigd. Torsten en haar moeder gingen uit elkaar toen Norma halverwege de twintig was. Nu staat Norma zelf op het punt te scheiden. Al op de veerboot lijken de dingen voor Norma op een nieuwe manier te verschijnen, en terwijl ze bij de veerhaven staat te wachten tot haar vader haar oppikt, ziet ze iets vreemds op een heuvelrug: het silhouet van een ruiter op een paard onder een verwrongen boom.
Misschien is het Norma zelf die haar omgeving transformeert in mysteries. Of is er echt iets mysterieus aan de hand op het eiland? Het is zeker vreemd dat een onbekende vrouw midden in de nacht haar vader bezoekt. In haar constante strijd om zichzelf te begrijpen en hoe het leven voor haar is verlopen, onderzoekt Norma elk incident alsof het een teken is. Er zijn duidelijke aanwijzingen dat Torsten en haar moeder een geheim hadden waar Norma nooit weet van had. En nu haar moeder er niet meer is, is Torsten de enige die haar een antwoord kan geven - tenzij de oplossing er al is, in haarzelf?
In een ongewoon rijk en liefdevol proza heeft Rune Christiansen met De kwestie van de grilligheid van de verloren tijd een prachtig verhaal geschreven over een vrouw die constant op zoek is naar onafhankelijkheid en vrijheid.
Rune Christiansen (1963) is sinds de publicatie van zijn eerste poëziebundel in 1986 een belangrijke figuur in het Noorse literaire landschap. In 2014 kwam zijn doorbraak met de bestseller De eenzaamheid het leven van Lydia Erneman, (bekroond met de Brage Literatuurprijs), die in 2020 bij uitgeverij Oevers verscheen. Daarna volgde het even zo succesvolle Fanny en het mysterie in het treurende bos (Oevers, 2019).
Copsford - walter j.c. murray - ebook (9789492068736)
Uitgeverij oevers
Copsford, veelvuldig aanwezig en een inspiratiebron in De wilde stilte van Raynor Winn, is een buitengewoon boek. Copsford is het klassieke verhaal van Walter J.C. Murray. Begin jaren twintig huurde hij een vervallen huisje zonder stromend water of elektriciteit op het platteland van Sussex, ver weg van zijn stadsleven. De meeste ramen waren kapot, het was vies, donker en vol met ratten. Hij kocht een kwast en een emmer in het dorp, dwong de ratten zich terug te trekken en richtte Copsford in met slechts enkele meubelstukken. De plaatselijke postbode vond een hond voor hem, en met zijn nieuwe metgezel begon hij zijn omgeving te verkennen. Hij verdiende de kost met het verzamelen, drogen en verkopen van de kruiden die hij lokaal vond, zoals kleefkruid, agrimonie, ogentroost en duizendblad. Het is echter niet alleen het verhaal van een landelijke idylle - het leven op Copsford was moeilijk, en Murray schuwt de incidentele verschrikkingen van de natuur niet.
Vervanging, de enige roman van de invloedrijke Noorse auteur Tor Ulven (1953-1995), is verre van een traditionele roman met één plot. Het is een gefragmenteerde roman, waarin de ene koers bijna onmerkbaar wordt vervangen door de andere.
Een oude, bedlegerige man; een jongen die aan zijn operatie denkt; een iets oudere jongen die het huis uit is; een nachtwaker die rondloopt en walgt van zijn eigen stem terwijl hij verlangt naar de vrouw van wie hij houdt; een jonge man die wakker wordt met een kater en een ex-vriendin opbelt die niets van hem wil weten; een ouder wordende sporter wiens minachting voor niet-oefenende zwakkelingen net zo groot is als zijn liefde voor een overleden hond... Ze reflecteren allemaal op hun situatie en vertegenwoordigen het lijden van het leven - een leven waarin vergankelijkheid het tempo bepaalt, melancholie de melodie, zinloosheid het ritme. Vervanging is een melancholische roman met Beckettiaanse humor over vergankelijkheid en een leven dat had kunnen zijn.
'sIk las Tor Ulven en genoot van elke zin die hij schreef, van de ongehoorde en bijna bovenmenselijke precisie erin. Het was een soort gelijkheid tussen het materiële en de mensen, waar geen ruimte was voor het psychologische, en het zorgde ervoor dat het existentiële drama zich voortdurend ontvouwde, niet alleen tijdens een crisis, maar ook fietsend met fonkelende koplampen op een donkere weg of gewoon in de lege ruimte, die hij zo meesterlijk beschreef.'s
KARL OVE KNAUSGÅRD
'sVervanging is een volstrekt unieke roman in de Noorse naoorlogse literatuur, een intense reflectie op het gewicht van trivialiteiten en de meedogenloze waardigheid van het leven.'s RUNE CHRISTIANSEN
